Les cancers sont des affections graves qui touchent de nombreuses familles. Les progrès thérapeutiques accomplis grâce aux avancées de la recherche permettent d’en guérir un nombre croissant. Certains cancers traités s’orientent vers une forme de chronicité, il faut vivre avec. Ces diverses situations, toujours sensibles, mobilisent de manière solidaire les malades et leurs proches, les soignants, les chercheurs et le monde associatif. Les dilemmes éthiques sont nombreux pour tous ceux qui sont engagés dans ce combat.

Cancers are serious conditions which affect numerous families. The advances made in treatments thanks to research enable a growing number of cancers to be cured. Some cancers which are treated evolve towards a form of chronicity whereby patients have to live with the condition. These varied situations, always sensitive, mobilise and bring together patients, their families, caregivers, researchers and associations. There are many ethical dilemmas facing all those involved in this fight.